産経新聞の記事
ＮＨＫ海外放送、処理水報道で釈明 「処理されず放出される誤解と指摘」
2021.4.12 12:49ＮＨＫ海外放送は１２日までに、東京電力福島第１原発で増え続ける放射性物質トリチウムを含む処理水の処分をめぐり、政府が海洋放出する方針を固めたとする９日付のインターネット記事について「水が処理されずそのまま放出されるような誤解を与えかねない表現があるとの指摘を受けた。今後は海洋に放出する水については処理されることを明確にするため『ｔｒｅａｔｅｄ ｗａｔｅｒ』（処理水）とする」と釈明した。
ＮＨＫ海外放送は９日、「Ｊａｐａｎ’ｓ ｌｅａｄｅｒｓ ｈａｖｅ ｄｅｃｉｄｅｄ ｔｏ ｒｅｌｅａｓｅ ｔｈｅ ｒａｄｉｏａｃｔｉｖｅ ｗａｔｅｒ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｏｃｅａｎ」（日本の政府首脳は放射能汚染水の海洋放出を決めた）と報じていた。
福島第１原発では、溶融核燃料の冷却などで汚染水が生じるが、多核種除去設備（ＡＬＰＳ）で浄化処理する。トリチウムは浄化後も取り除けないが、トリチウムを含んだ処理水は海外の原発でも海洋放出されている。
ＮＨＫ海外放送、処理水報道で釈明 「処理されず放出される誤解と指摘」 https://t.co/gIFSlX5U6m
「今後は海洋に放出する水については処理されることを明確にするため『ｔｒｅａｔｅｄ ｗａｔｅｒ』（処理水）とする」と釈明。
— 産経ニュース (@Sankei_news) April 12, 2021
ネットの反応
デリケートな問題だと分かっているのに、日本を貶めるような表現に気を使わないとはなにごとか！
NHK不要論が出ているんですから、注意して報道してください。釈明だけではダメ。
日本のマスコミは、積極的に海外に英語でデマを飛ばして風評被害を作り出し、その反応で更に騒ぐというマッチポンプをやり続けるの、こういうのこそ国で処分しないといけないだろう。
今更。
さすが反日国営放送。容赦なくデマを撒き散らす。
ＮＨＫは悪意を込めて報道しているのかな？
誤解？
素人でも知ってるのに！
確信犯だろ！！
こんな報道しておいて、受信料未払いの人に裁判するってNHKどうなってんの？
あああ、海外向けに #反日、#反政府活動 を繰り広げていたことが、バレちゃった。#朝日新聞 並だ。#NHK
受信料払って日本の信用を失墜させるのに貢献しているようで本当に腹立たしいよ
知っててやったやろ！
故意だと思われても仕方がないだろう、今のNHKでは
故意なのだろうけど。
関連記事など
（Share News Japan）
（NHK World JAPAN）
